Описание
Те, кому нравится Снейп, и сами Снейпы, объединяйтесь!
Се́верус Снегг (оригинальное звучание
фамилии — Снэйп, англ. Severus Snape) (9 января 1960 — 2 мая 1998) — самый противоречивый персонаж серии книг Дж.К. Роулинг о Гарри Поттере. Преподаватель зельеварения (1981—1996) и защиты от тёмных искусств (1996—1997) в школе чародейства и волшебства «Хогвартс», декан факультета Слизерин в 1981—1997, директор Хогвартса в 1997—1998.
Имя Severus происходит от англ. severe (либо непосредственно от лат. severus), что переводится как строгий, суровый, жестокий.
Исходная фамилия Snape имеет неявные ассоциации (в частности, со словами snake — змея и snap — щелчок, отрывистая речь, внезапный мороз, ложь, обман, хитрость), и разные варианты перевода продиктованы стремлением сохранить эти ассоциации — либо с исходными английскими словами, либо с какими-то из их русских аналогов. Сама Роулинг утверждает, что назвала его в честь деревни Snape в Англии.
Согласно словарю английских фамилий, фамилия Snape — одна из древнейших. Ранее правильным написанием её было «Snaep».
Созвучия фамилии со словом «снег» (snow) в оригинале нет.
Внешность
Это был худой человек с нездорового цвета кожей, крючковатым носом и сальными, до плеч, волосами. («Гарри Поттер и Тайная комната»)
В глазах, таких же черных, как и у Хагрида, не было и следа доброты, свойственной привратнику. Это были пустые и холодные глаза, наводившие на мысль о темных туннелях. («Гарри Поттер и философский камень»)
